Simply clicking on a sign with a sign will allow you to edit the sign.
This will be removed in 1.20, as 1.20 includes this.
Last updated 2 years ago